Metropolitan jungle: Philipp Plein Fashion Show

la nuova collezione “Unleash the Beast” dello stilista Philipp Plein è stata prima di tutto uno show: ballerine, cantanti, figure inquietanti coperte da maschere si aggiravano sulla passerella installata in una chiesa sconsacrata

the new collection “Unleash The Beast” of the fashion designer Philipp Plein was a pure show: dancers, singers, threatening masked figures all were wandering around the runway located in a deconsecrated church

è solo una volta rientrati nella gabbie poste ai lati del palco che è iniziata la vera passerella che ha presentato capi per il prossimo autunno-inverno ispirati ad un’opulenza sensuale fino a divenire estrema, ipnotica ed attratta dagli opposti

the real fashion show started as they entered the cages that stood by both sides of the runway. The fall-winter collection was inspired by sensual luxury, boarding on being eccentric, hypnotic, and attracted by the contrasts

la giacca in coccodrillo – marchio di fabbrica del brand tedesco – si evolve accompagnandosi a jeggins stampati, minigonne, pantanaloni in pelle e tubini

the crocodile jacket, a trademark of the German brand, transforms in unison with printed jeggins, miniskirts, leather pants and sheath dresses

e se l’uomo di Plein è un motociclista cosmopolita, la donna è coperta di visone e swarovski, indossa con naturalezza stiletti vertiginosi, pochettes di pelliccia ed inserti di velluto e seta

While the man of Plein is presented as a cosmopolitan biker, the woman, all covered in mink and Swarovski, walks with ease in breathtaking high heels with velvet and silk decorated fur clutches in her hands

Annunci

~ di hatterego su marzo 8, 2012.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: